《仙剑奇侠传四》研发手札

admin

　　《仙剑奇侠传四》研发手札
　　清明时分，近百名来自清华北大等机构的知名学者联合发出倡议书，建议北京奥运会重视汉服。这一事件在网络上引起了热烈讨论，并且也引起了国家有关部门的重视。
　　听到这样的消息很高兴，确实很有必要尽快普及我们的传统文化，普及我们自己的民族服饰。即便我们不去穿着，但至少我们得去了解汉服是什么样子的。
　　记得有一次在仙剑论坛上，看到有玩家发帖质疑仙剑的人设风格为什么是日本式的，后面的跟贴积极，有赞同这种说法的，有表示异议的。大家讨论活跃，最后有热心玩家找来了很多汉服方面的资料来，赞同的玩家才得以了解原来仙剑的很多人设是参考了我们自己的汉服；但转念一想觉得很寒，论坛上会有了解的玩家热心解释，但我们还有更多论坛外的玩家呢，他们可能也会有同样的想法，我们却又不可能做到和大家一个个去做解释……
　　研发内部的美术设计人员也会遇到同样的问题，虽然我们了解汉服，但我们担心其中的一些元素因为已经被其他文化广泛使用，而被部分玩家误解，所以有时候会故意去避开而不使用……这也导致我们在人设时会感觉到有点绑手绑脚放不开。对于很多人尤其是年龄比较小的孩子来说，因为我们的传统文化元素被其他文化强力的吸收发展，但我们自己却又没有很好的去继承，这就会造成很大的陌生感，并且他们有可能会觉得这就是其他文化的东西的错觉。
　　仙剑作为一个优秀的游戏系列，同时也是一个很好的文化载体，履行着传播传统文化的使命；这次我们在研发仙剑四的时候，同样也秉持着这个观点。无论是华丽的场景还是得体的服饰甚至于细小的发簪，我们都进行了仔细的考证，研发过程中美术设计人员翻阅了大量资料，尤其注重传统风格的挖掘，希望能够充分表现出浓浓的中国味道。相信玩家已经从我们已经放出的宣传图形中体会到一些。
　　近些年，韩流也有愈演愈烈之势。如果用百度搜索一下关键词，“汉服”会跳出206万个网页，但“韩国服饰”会跳出249万个网页（搜索“韩服”会跳出很多网游的韩国服务器相关，故略之），由此可以窥韩流影响力之一斑。源自中华的日韩文化已深深游戏了我们的年轻一代，当然，还会影响了我们年轻一代的钱包……典型的“文化搭台，经济唱戏”。
　　外来文化的大举入侵，我们的传统文化，传统汉服何去何从？，相信随着经济的改善和人们思想的提高，我们可以改善很多。不过，相信我们的仙剑持续地一代代研发下去，除了给大家永恒的感动外，也让大家更多地了解华夏文明的灿烂辉煌。
　　最不希望的是未来的某一天，有小孩子会问我：“我们为什么要过韩国人的端午节呢？”……
　　姜军基 写于2007年5月